Martin Braschler
Dr. ès sc., MSc ETH

Publications

As Editor


Carol Peters, Martin Braschler (Guest Eds.): Special Issue on CLEF, Information Retrieval, Volume 7, Numbers 1/2, January/April 2004 (Paul B. Kantor, Josiane Mothe, Justin Zobel (Eds.), Kluwer Academic Publishers, ISSN 1386-4564)

Carol Peters, Julio Gonzalo, Martin Braschler, Michael Kluck (Eds.): Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems, 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003, Trondheim, Norway, August 2003. Revised Selected Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 3237, Springer, 2004, ISBN 3-540-24017-9

Carol Peters, Martin Braschler, Julio Gonzalo, Michael Kluck (Eds.): Advances in Cross-Language Information Retrieval, Third Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002, Rome, Italy, September 2002. Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2785, Springer, 2003, ISBN 3-540-40830-4

Carol Peters, Martin Braschler, Julio Gonzalo, Michael Kluck (Eds.): Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, Darmstadt, Germany, September 3-4, 2001. Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2406, Springer, 2002, ISBN 3-540-44042-9

As Author

(These are sorted by year of publication, not submission. All articles in English, unless stated otherwise)

2007


Maristella Agosti, Martin Braschler, Nicola Ferro, Carol Peters, Sjoerd Siebinga: Roadmap for MultiLingual Information Access in the European Library, ECDL 2007, pages 136-147 (László Kovács, Norbert Fuhr, Carlo Meghini (Eds.), Research and Advanced Technologies for Digital Libaries, 11th Euopean Conference, ECDL 2007, Budapest, Hungary, Sept 16-21, 2007, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 4675, Springer, 2007, ISBN 978-3-540-74850-2)

Martin Braschler, Josef Herget, Joachim Pfister, Peter Schäuble, Markus Steinbach, Jürg Stuker: Kommunikation im Internet: Die Suchfunktion im Praxistest, IWP 2007, pages 159-168 (Dirk Lewandowski (Ed.), Information Wissenschaft & Praxis, 58/3, DGI, Verlag Dinges & Frick, 2007, ISSN 1434-4653) [in German]

2006


Martin Braschler, Josef Herget, Joachim Pfister, Peter Schäuble, Markus Steinbach, Jürg Stuker: Evaluation der Suchfunktion von Schweizer Unternehmens-Websites (Josef Herget, Sonja Hierl (Eds.), Churer Schriften zur Informationswissenschaft, Schrift 12, Arbeitsbereich Informationswissenschaft, 2006, ISSN 1660-945X) [in German]

2005


Martin Braschler, Giorgio M. Di Nunzio, Nicola Ferro, Carol Peters: CLEF 2004: Ad Hoc Track Overview and Results Analysis, CLEF 2004, pages 10-26 (Carol Peters, Paul Clough, Julio Gonzalo, Gareth J. F. Jones, Michael Kluck, Bernardo Magnini (Eds.), Multilingual Information Access for Text, Speech and Images, 5th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2004, Bath, UK, September 2004. Revised Selected Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 3491, Springer, 2005, ISBN 3-540-27420-0)

Peter Schäuble, Martin Braschler: Portalspezifische Informationssuche für den Kanton Zürich, Datenbank Spektrum, pages 26-30 (Datenbank Spektrum - Zeitschrift für Datenbanktechnologie, Heft 12/Februar 05, dpunkt.verlag, ISSN 1618-2162) [in German]

2004


Martin Braschler: Robust Multilingual Information Retrieval, Doctoral Thesis, Institut interfacultaire d'informatique, Université de Neuchâtel.

Carol Peters, Martin Braschler, Khalid Choukri, Julio Gonzalo, Michael Kluck: The Future of Evaluation for Cross-Language Information Retrieval Systems, LREC 2004, pages 841-844 (Maria Teresa Lino; Maria Francisca Xavier; Fátima Ferreira; Rute Costa; Raquel Silva (Eds.), Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2004, Lisbon, Portugal, May 26-28, 2004, ELRA, ISBN 2-9517408-1-6)

Martin Braschler, Bärbel Ripplinger: How Effective is Stemming and Decompounding for German Text Retrieval?, Information Retrieval, pages 291-306 (Paul B. Kantor, Josiane Mothe, Justin Zobel (Eds.), Information Retrieval, Volume 7, Issue 3/4, Kluwer Academic Publishers, ISSN 1386-4564)

Martin Braschler, Carol Peters: Cross-Language Evaluation Forum: Objectives, Results, Achievements, Information Retrieval, pages 7-31 (Paul B. Kantor, Josiane Mothe, Justin Zobel (Eds.), Information Retrieval, Volume 7, Issue 1/2, Kluwer Academic Publishers, ISSN 1386-4564)

Martin Braschler: Combination Approaches for Multilingual Text Retrieval, Information Retrieval, pages 183-204 (Paul B. Kantor, Josiane Mothe, Justin Zobel (Eds.), Information Retrieval, Volume 7, Issue 1/2, Kluwer Academic Publishers, ISSN 1386-4564)

Martin Braschler, Carol Peters: CLEF 2003 Methodology and Metrics, CLEF 2003, pages 7-20 (Carol Peters, Julio Gonzalo, Martin Braschler, Michael Kluck (Eds.), Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems, 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003, Trondheim, Norway, August 2003. Revised Selected Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 3237, Springer, 2004, ISBN 3-540-24017-9)

Martin Braschler: CLEF 2003 - Overview of Results, CLEF 2003, pages 44-63 (Carol Peters, Julio Gonzalo, Martin Braschler, Michael Kluck (Eds.), Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems, 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003, Trondheim, Norway, August 2003. Revised Selected Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 3237, Springer, 2004, ISBN 3-540-24017-9)

2003


Martin Braschler, Bärbel Ripplinger: Stemming and Decompounding for German Text Retrieval, ECIR 2003, pages 177-192 (Fabrizio Sebastiani (Ed.), Advances in Information Retrieval, 25th European Conference on IR Research, ECIR 2003, Pisa, Italy, April 2003. Proceedings. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2633, Springer, 2003, ISBN 3-540-01274-5)

Martin Braschler: CLEF 2002 - Overview of Results, CLEF 2002, pages 9-27 (Carol Peters, Martin Braschler, Julio Gonzalo, Michael Kluck (Eds.), Advances in Cross-Language Information Retrieval, Third Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002, Rome, Italy, September 2002. Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2785, Springer, 2003, ISBN 3-540-40830-4)

Martin Braschler, Anne Göhring, Peter Schäuble: Eurospider at CLEF 2002, CLEF 2002, pages 164-174 (Carol Peters, Martin Braschler, Julio Gonzalo, Michael Kluck (Eds.), Advances in Cross-Language Information Retrieval, Third Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002, Rome, Italy, September 2002. Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2785, Springer, 2003, ISBN 3-540-40830-4)

Martin Braschler, Carol Peters: CLEF 2002 Methodology and Metrics, CLEF 2002, pages 512-525 (Carol Peters, Martin Braschler, Julio Gonzalo, Michael Kluck (Eds.), Advances in Cross-Language Information Retrieval, Third Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002, Rome, Italy, September 2002. Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2785, Springer, 2003, ISBN 3-540-40830-4)

2002


Martin Braschler, Peter Schäuble: Die Zukunft der Informationssuche: Information nutzbar machen, Arbido, pages 9-12 (Arbido, No 10/2002 - 17e année, ISSN 1420-102X) [in German]

Carol Peters, Martin Braschler: Creating a Multilingual Test-Bed for Cross-Language System Evaluation, Fourth DELOS NoE Workshop, pages 77-84 (Christine Borgman, Ingeborg Sølvberg, László Kovács (Eds.), Fourth Delos Network of Excellence Workshop: Evaluation of Digital Libraries: Testbeds, Measurements, and Metrics, Budapest, Hungary, June 6-7, 2002, ERCIM, No. 03/W02)

Martin Braschler, Carol Peters: The CLEF Campaigns: Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, UPGRADE, pages 78-81 (UPGRADE: The European Online Magazine for the IT Professional, Vol. III, Issue no. 3, CEPIS). Translated to: Las campañas CLEF: evaluación de Sistemas de Recuperación de Información Multilingüe, Novática, pages 41-44 (Novática, No. 157, May/June 2002, ATI, ISSN 0211-2124) [in Spanish]

Carol Peters, Martin Braschler: The Importance of Evaluation for Cross-Language System Development: the CLEF Experience, LREC 2002, pages 122-127 (M. G. Rodríguez, C. P. S. Araujo (Eds.), Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2002, Las Palmas de Gran Canaria, May 29-31, 2002, ELRA, ISBN 2-9517408-0-8)

Martin Braschler, Peter Schäuble: Die Informationssucher im Wettstreit, NZZ, page B18 (Neue Zürcher Zeitung, Volume 223, Nr. 29, Sonderbeilage Informatik, February 5, 2002) [in German]

Martin Braschler: CLEF 2001 - Overview of Results, CLEF 2001, pages 9-26 (Carol Peters, Martin Braschler, Julio Gonzalo, Michael Kluck (Eds.), Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, Darmstadt, Germany, September 3-4, 2001. Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2406, Springer, 2002, ISBN 3-540-44042-9)

Martin Braschler, Bärbel Ripplinger, Peter Schäuble: Experiments with the Eurospider Retrieval System for CLEF 2001, CLEF 2001, pages 102-110 (Carol Peters, Martin Braschler, Julio Gonzalo, Michael Kluck (Eds.), Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, Darmstadt, Germany, September 3-4, 2001. Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2406, Springer, 2002, ISBN 3-540-44042-9)

Martin Braschler, Carol Peters: CLEF Methodology and Metrics, CLEF 2001, pages 394-404 (Carol Peters, Martin Braschler, Julio Gonzalo, Michael Kluck (Eds.), Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, Darmstadt, Germany, September 3-4, 2001. Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2406, Springer, 2002, ISBN 3-540-44042-9)

2001


Carol Peters, Martin Braschler: European research letter: Cross-language system evaluation: The CLEF campaigns, JASIST, pages 1067-1072 (Donald H. Kraft (Ed.), Journal of the American Society for Information Science and Technology, Volume 52, Issue 12, John Wiley & Sons, Inc., ISSN 1532-2882)

Martin Braschler, Carol Peters: The CLEF Campaign, NTCIR Workshop 2, pages 15-21 (Koji Eguchi, Noriko Kando, and Jun Adachi (Eds.), Proceedings of the Second NTCIR Workshop Meeting on Research in Chinese & Japanese Text Retrieval and Text Summarization. NTCIR Workshop 2, Tokyo, Japan, March 7-9, 2001. ISBN 4-924600-96-2)

Martin Braschler: CLEF 2000 - Overview of Results, CLEF 2000, pages 89-101 (Carol Peters (Ed.), Cross-Language Information Retrieval and Evaluation, Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2000, Lisbon, Portugal, September 2000, Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2069, Springer, 2001, ISBN 3-540-42446-6)

Donna Harman, Martin Braschler, Michael Hess, Michael Kluck, Carol Peters, Peter Schäuble, Páraic Sheridan: CLIR Evaluation at TREC, CLEF 2000, pages 7-23 (Carol Peters (Ed.), Cross-Language Information Retrieval and Evaluation, Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2000, Lisbon, Portugal, September 2000, Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2069, Springer, 2001, ISBN 3-540-42446-6)

Martin Braschler, Peter Schäuble: Experiments with the Eurospider Retrieval System for CLEF 2000, CLEF 2000, pages 140-148 (Carol Peters (Ed.), Cross-Language Information Retrieval and Evaluation, Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2000, Lisbon, Portugal, September 2000, Revised Papers. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2069, Springer, 2001, ISBN 3-540-42446-6)

2000


Martin Braschler, Peter Schäuble: Using Corpus-Based Approaches in a System for Multilingual Information Retrieval, Information Retrieval, pages 273-284 (Paul B. Kantor, Stephen E. Robertson (Eds.), Information Retrieval, Volume 3, Issue 3, Kluwer Academic Publishers, ISSN 1386-4564)

Martin Braschler, Donna Harman, Michael Hess, Michael Kluck, Carol Peters, Peter Schäuble: The Evaluation of Systems for Cross-language Information Retrieval, LREC 2000, pages 1469-1474 (M. Gavrilidou, G. Carayannis, S. Markantonatou, S. Piperidis, G. Stainhaouer (Eds.), Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2000, Athens, Greece, May 31-June 2, 2000)

Peter Schäuble, Martin Braschler : VPB online, Copiur 1.00, pages 3-4 (Copiur 1.00 rechtsinformation.admin.ch. Schweizerische Bundeskanzlei, March 2000, ISSN: 1424-7038) [in German]. Translated to: JAAC online, Copiur 1.00, pages 3-4 (Copiur 1.00 informationjuridique.admin.ch. Chancellerie fédérale, March 2000, ISSN: 1424-7011) [in French]. Translated to: GAAC online, Copiur 1.00, pages 3-4 (Copiur 1.00 informazionegiuridica.admin.ch. Cancelleria federale, March 2000, ISSN: 1424-7003) [in Italian]

Martin Braschler, Carol Peters, Peter Schäuble: Cross-Language Information Retrieval (CLIR) Track Overview , TREC 1999, pages 25-33 (E. M. Voorhees and D. K. Harman (Eds.): The Eighth Text REtrieval Conference (TREC-8), Gaithersburg, MD, USA, November 17-19, 1999, NIST Special Publication 500-246)

Martin Braschler, Min-Yen Kan, Peter Schäuble, Judith L. Klavans: The Eurospider Retrieval System and the TREC-8 Cross-Language Track, TREC 1999, pages 367-375 (E. M. Voorhees and D. K. Harman (Eds.): The Eighth Text REtrieval Conference (TREC-8), Gaithersburg, MD, USA, November 17-19, 1999, NIST Special Publication 500-246)

1999


Martin Braschler, Mounia Lalmas, Luigi Madella, Carol Peters: Eurosearch: a Federation of European Search Engines , Ercim News, pages 39-40 (P. Kunz (Ed.):  Ercim News, Issue No. 36, January 1999, European Research Consortium for Informatics and Mathematics, ISSN 0926-4981)

Martin Braschler, Jürgen Krause, Carol Peters, Peter Schäuble: Cross-Language Information Retrieval (CLIR) Track Overview, TREC 1998, pages 1-8 (E. M. Voorhees and D. K. Harman (Eds.): The Seventh Text REtrieval Conference (TREC-7), Gaithersburg, MD, USA, November 9-11, 1998, NIST Special Publication 500-242)

Martin Braschler, Boijdar Mateev, Elke Mittendorf, Peter Schäuble, Martin Wechsler: SPIDER Retrieval System at TREC7, TREC 1998, pages 446-454 (E. M. Voorhees and D. K. Harman (Eds.): The Seventh Text REtrieval Conference (TREC-7), Gaithersburg, MD, USA, November 9-11, 1998, NIST Special Publication 500-242)

1998


Martin Braschler, Peter Schäuble: Multilingual Information Retrieval Based on Document Alignment Techniques , ECDL 1998, pages 183-197 (Christos Nikolaou, Constantine Stephanidis (Eds.): Research and Advanced Technology for Digital Libraries, Second European Conference, ECDL '98, Heraklion, Crete, Greece, September 21-23, 1998, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 1513, Springer, 1998, ISBN 3-540-65101-2)

Martin Braschler, Carol Peters, Eugenio Picchi, Peter Schäuble: Cross-Language Web Querying: The EuroSearch Approach, ECDL 1998, pages 701-702 (Christos Nikolaou, Constantine Stephanidis (Eds.): Research and Advanced Technology for Digital Libraries, Second European Conference, ECDL '98, Heraklion, Crete, Greece, September 21-23, 1998, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 1513, Springer, 1998, ISBN 3-540-65101-2)

1997


Páraic Sheridan, Martin Braschler , Peter Schäuble: Cross-Language Information Retrieval in a Multilingual Legal Domain, ECDL 1997, pages 253-268 (Carol Peters, Costantino Thanos (Eds.): Research and Advanced Technology for Digital Libraries. First European Conference, ECDL '97, Pisa, Italy, 1-3 September, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 1324, Springer, 1997, ISBN 3-540-63554-8)